Come compilare la Carta d’Ingresso online per la Cina: guida per italiani

Chi arriva in Cina dall’estero deve prestare attenzione alle procedure di ingresso previste dalle autorità locali.
Per i cittadini italiani, oltre al passaporto con validità residua di almeno 6 mesi, serve anche compilare la Carta d’Ingresso per stranieri, un documento che raccoglie le principali informazioni sul viaggiatore e sul soggiorno nel Paese.

Dal 20 novembre 2025, tutti i porti di ingresso e uscita (aeroporti e punti di frontiera) del Paese adotteranno la compilazione online della Carta d’Ingresso per stranieri.

In questa guida vediamo nel dettaglio come compilare la Carta d’Ingresso online per la Cina per i cittadini italiani, quali dati vengono richiesti e quali documenti è consigliabile avere a portata di mano.

Cos’è la Carta d’Ingresso (online) per la Cina

La Carta d’Ingresso è un modulo utilizzato dalle autorità di frontiera cinesi per registrare le informazioni essenziali dei viaggiatori stranieri che entrano nel Paese.

Fino a novembre 2025 si trttava di un documento distribuito a bordo dell’aereo prima dell’atterraggio oppure reso disponibile nell’area arrivi dell’aeroporto.
Grazie alla digitalizzazione, è possibile compilare la Carta d’Ingresso ancora prima di partire tramite una semplice procedura online.

La compilazione richiede pochi minuti, ma è fondamentale inserire informazioni corrette e coerenti con quanto riportato sul passaporto, sul visto (al momento non necessario per i cittadini italiani fino al 31 dicembre 2026) e sulle prenotazioni di viaggio.

Quali documenti preparare prima della compilazione

Prima di iniziare a compilare il modulo è utile tenere a portata di mano il passaporto, il biglietto aereo e i dettagli della sistemazione prevista per il soggiorno. In alcuni casi può essere utile avere anche una copia dell’itinerario di viaggio o della prenotazione alberghiera, poiché alcuni dati richiesti riguardano proprio l’indirizzo del primo alloggio in Cina.

Verificate inoltre che il passaporto sia valido (e con validità residua di almeno 6 mesi) e che tutte le informazioni riportate coincidano esattamente con quelle utilizzate durante la prenotazione del viaggio.

Dove compilare la Carta d’ingresso online per la Cina

Per compilare la Carta d’Ingresso è possibile utilizzare diversi sistemi:

il portale ufficiale dell’Amministrazione Nazionale dell’Immigrazione cinese,
la piattaforma dei servizi governativi,
l’app “Immigration Bureau 12367”,
i mini-programmi disponibili su WeChat e Alipay,
il QR code ufficiale fornito dalle autorità di frontiera.

La compilazione anticipata è fortemente consigliata perché consente di velocizzare le procedure di ingresso una volta atterrati. Se non avete avuto modo di completare il modulo prima della partenza, potrete comunque farlo all’arrivo in Cina utilizzando il vostro smartphone (attenzione dovrete utilizzare una e-sim con VPN per navigare in internet oppure una tariffa dedicata con il vostro operatore o una sim cinese) tramite scansione del QR code presente ai controlli di frontiera oppure attraverso i dispositivi elettronici messi a disposizione negli aeroporti e nei punti di ingresso.
In alternativa resta disponibile la tradizionale Carta d’Ingresso cartacea da compilare manualmente.

Come compilare la sezione dedicata ai dati personali

Una volta entrati sul portale ufficiale dell’Amministrazione Nazionale dell’Immigrazione cinese si dovrà cliccare su “Entry Declaration” e subito dopo accettare l'”Application Note“.

A questo punto, dovrete selezionare da un menù a tendina il vostro documento, quindi il passaporto, e caricarne una foto dei dati. Proseguendo nella schermata successiva troverete il form dedicato ai dati anagrafici, che saranno già in parte precaritcati grazie proprio alla foto scattata in precedenza. Dovrete comunque cottrollare con attenzione ogni lettera e cifra, poiché eventuali discrepanze potrebbero rallentare le procedure di controllo all’arrivo.

Nella stessa schermata “Basic Information Filling” trovate anche diversi campi che dovrete compilare, come il vostro Stato, come arriverete in Cina (es. volo-flight, con relativo numero di volo), la prima città in cui arriverete (es. Pechino, Shanghai, ecc).

Personal Information Filling e Travel Information

Si passa quindi alla schermata successiva “Personal Information Filling“.

Qui dovrete indicare lo scopo del viaggio. Le opzioni più comuni comprendono turismo, affari, studio, visita a parenti o amici e altre motivazioni specifiche. Selezionate la voce che descrive correttamente il motivo principale della vostra permanenza.

Vi verranno richiesto anche la città dove starete (avrete la possibilità di elencarle tutte se si tratta di un tour), un recapito telefonico ed anche se necessitate di Visa (il visto) ed il numero.
Fino al 31 dicembre 2026 per i cittadini italiani non è richiesto il visto.

La seconda sezione riguarda i dettagli dell’ingresso nel Paese. Solitamente viene richiesto il numero del volo con cui siete arrivati in Cina e la città di provenienza.

Alcuni moduli chiedono anche la durata prevista del soggiorno. In questo caso è sufficiente indicare il numero di giorni o la data prevista di partenza, seguendo le indicazioni presenti sul documento.

Come indicare l’indirizzo di soggiorno in Cina

Uno dei campi che genera più dubbi riguarda l’indirizzo durante il soggiorno. In questa sezione dovrete inserire il nome e l’indirizzo del primo hotel, appartamento o altra struttura ricettiva presso cui alloggerete.

Se il viaggio prevede più tappe, generalmente è sufficiente indicare la prima sistemazione. Per questo motivo è consigliabile avere la conferma della prenotazione facilmente consultabile, così da poter copiare correttamente indirizzo e denominazione della struttura.

Se viaggiate in gruppo

Se viaggiate in gruppo o in famiglia, potete nel passaggio successivo (Accompanying Person Filling) andare ad inserire i dati anche degli altri passeggeri.

La dichiarazione finale per la Carta d’Ingresso online per la Cina e la firma

Una volta completate tutte le sezioni, la parte conclusiva del modulo prevede una dichiarazione con cui il viaggiatore conferma la veridicità dei dati forniti.
Dovrete quindi apporre la vostra firma nello spazio indicato. La firma deve essere coerente con quella utilizzata sul passaporto e sugli altri documenti di viaggio.

A questo punto il sistema genera un Qr Code che dovrete salvare poichè rappresenta la vostra (e degli altri passeggeri che viaggiano con voi) Carta d’Ingresso in Cina.
C’è la possibilità di scaricarlo, farne uno screenshot oppure inviarlo via email.

A cosa serve il Qr code e la Carta d’Ingresso online per la Cina

Dopo l’atterraggio, la Carta d’Ingresso, quindi il vostro Qr Code, dovrà essere presentata agli addetti dell’immigrazione insieme al passaporto e agli eventuali documenti (es. visto, se richiesto) per l’ingresso nel Paese.

Le autorità verificano le informazioni riportate e procedono con i normali controlli di frontiera. Una compilazione accurata consente di velocizzare le procedure e ridurre il rischio di richieste di chiarimenti aggiuntivi.

Consigli utili per evitare errori

Prepararsi in anticipo compilando la Carta d’Ingresso online per la Cina e conoscere le informazioni da inserire permette di affrontare l’arrivo in Cina con maggiore tranquillità, evitando inconvenienti durante le procedure di ingresso nel Paese.

Un suggerimento: una cosa importante è conoscere già dove trascorrerete la prima notte in Cina, per indicarlo nel modulo.
Quindi dovrete aver effettuato una prenotazione della prima notte.
Sempre a tal proposito è opportuno conservare una copia delle prenotazioni alberghiere e dell’itinerario di viaggio, così da poter verificare rapidamente eventuali informazioni richieste dagli agenti di frontiera.